Natalie möchte ihr Leben umkrempeln. Sie will aus dem Pfarrhaus ausziehen. Maja bietet ihr die Mansarde oberhalb der Calvados-Bar an. Das freut Natalie, denn es bringt sie Steve näher. Als sie mitten im Umzugsstress steckt, bekommt sie unverhofften Besuch. In der Schoggifabrik stehen die Zeichen auf Sturm: Catherine und Martin finden die Einmischung von Jean-Jacques in die Tagesgeschäfte unerträglich. Sie überlegen sich, wie sie den alten Blanc loswerden können. Ihr Plan schlägt ein, aber anders, als es sich Catherine und Martin vorgestellt haben. Nach ihrem peinlichen Auftritt an der Vernissage konzentriert sich Lisbeth Rohner wieder auf die Betriebsführungen bei den «Chocolat Blanc». Doch was sie nicht ahnt: Ihr Arbeitsort wird das Ziel eines Rachefeldzugs. Ist Lisbeths Zukunft in Gefahr?