Catherine wird von Neuigkeiten überrascht, die bei ihr einschlagen wie eine Bombe. Sie sieht nur noch die Möglichkeit, sich in die Höhle des Löwen zu wagen. Sie stattet Frick einen Besuch ab und pokert dabei hoch. Frick muss verblüfft feststellen, dass er in ihr eine gleichwertige Gegnerin hat. Blanc macht Natalie ein Geständnis, das ihn und Natalie in eine unmögliche Situation bringt. Natalie ist völlig schockiert und sucht bei Ulrich und Hanspeter Rohner Zuflucht. Diese realisieren erst jetzt, was sie mit ihrer Lüge angerichtet haben. Lucky hat den Heroinentzug geschafft und wird in der Calvados-Bar herzlich empfangen. Alle freuen sich, dass er wieder zurück ist, besonders Julia, die total in ihn verliebt ist. Durch ein Bekenntnis von Lucky werden ihre Gefühle auf eine harte Probe gestellt.