Don und Colonel freuen sich auf einen fantastischen Urlaub in einem erstklassigen Ferienort. Doch das verrückte Mäusetrio sorgt dafür, dass ihnen nicht ein einziger Tag dort vergönnt ist. Als die Hunde schließlich den Ferienort verlassen, stellen sie den Mäusen eine gemeine Falle. Doch die sind einfach zu clever...
