Ein heißer Sommernachmittag. Der Ventilator funktioniert nicht mehr, und die Eisschalen im Gefrierfach sind leer - wer mag wohl für die Unannehmlichkeiten verantwortlich sein, die Don ertragen muss? Charly, Marly und Larry lachen sich ins Fäustchen, als Don mit dem Lüfter umherschliddert und im verriegelten Eisschrank zu erfrieren droht. Colonel will Don unbedingt retten, doch wird es ihm gelingen?
