La réputation d'une nageuse est ternie par la publication de photos intimes. L'auteur de la fuite est, non pas une nageuse rivale, mais son ex-entraîneuse !...