Un policier en couple avec une restauratrice découvre que son beau-fils est l'auteur d'un braquage chez un bijoutier qui est un habitué du restaurant de sa compagne.