Le Volbec continue, sur la terre, sa recherche de la fleur qui guérit. Toujours en butte aux taquineries du chat, il est aidé par la buse qui l'entraine dans un cimetière de voitures où, entre deux carcasses, il découvre le bleuet. Hélas, ce n'est pas encore la bonne fleur qui pourra guérir le Volbec malade.