| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | Mon dîner avec Elly |
November 5, 2000
Teletoon
|
25 | |
| S01E02 | Hymne a l'amour |
November 12, 2000
Teletoon
|
25 | |
| S01E03 | Mon cher Farley, c'est à ton tour! |
November 19, 2000
Teletoon
|
25 | |
| S01E04 | Métro, boulot, dodo |
November 26, 2000
Teletoon
|
25 | |
| S01E05 | Lait de poule et muscade |
December 3, 2000
Teletoon
|
25 | |
| S01E06 | Cool Papa cool |
December 10, 2000
Teletoon
|
25 | |
| S01E07 | Phobies |
December 17, 2000
Teletoon
|
25 | |
| S01E08 | Ron ron ron, petit patapon |
December 24, 2000
Teletoon
|
25 | |
| S01E09 | Le défilé manqué |
December 31, 2000
Teletoon
|
25 | |
| S01E10 | En parfait état |
January 7, 2001
Teletoon
|
25 | |
| S01E11 | Le Nouvel An |
January 14, 2001
Teletoon
|
25 | |
| S01E12 | Les Justiciers |
January 21, 2001
Teletoon
|
25 | |
| S01E13 | Aaargh!! |
January 28, 2001
Teletoon
|
25 | |
| S01E14 | L'oeuf qui enfante |
February 4, 2001
Teletoon
|
25 | |
| S01E15 | Drôle de vie! |
February 11, 2001
Teletoon
|
25 | |
| S01E16 |
Leçons de vie
series finale
|
February 18, 2001
Teletoon
|
25 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.