Un nuevo problema sacude a Hans, luego de que Fanny le confesara que está embarazada de un cliente de la red de explotación sexual. El dueño de La Negra no desea que la muchacha tenga su hijo y le pide a Denisse que se encargue del problema. Además, Florencia revela que Fanny le contó que se había acostado con el Padre Miguel y el comisario Fuenzalida se cansa de las constantes quejas de Clara en la Brigada y le recalca todos los problemas que le ha creado su familia.