Ein Privatdetektiv wird ermordet, nachdem er im Kino Fotos von einem Liebespaar gemacht hat. Die erste Spur führt Bronski und Bernstein zu Enrique, der von seiner reichen und eifersüchtigen Geliebten beschattet wurde. Doch dann entdeckt Bernstein, dass zur selben Zeit auch ein zwielichtiger Waffenhändler im Kino war. Damit sie sich diesem nähern können, müssen sie erst einmal den Bodyguard außer Gefecht setzen. Rita ist verzweifelt: ihre Handtasche samt Lottoschein wurde aus der Abteilung geklaut. Bronski kann den Dieb in einer Hafenbar dingfest machen. Und tatsächlich: Ausgerechnet diesmal macht die Abteilung einen Lottogewinn.