Lafayette wil nog eens tonen dat hij de capaciteiten bezit om commandant te worden. Volgens nieuwe verordeningen van Parijs dienen de wetten veel strikter te worden nageleefd. Zo dient de christelijke zondag van de kalender te verdwijnen. Dit kan niet volgens Bertha en de Brigands. Gust doet weer een schitterende uitvinding : de velo.