Tanguy et Laverdure volent sur avion Jaguar à Toul. Consignés sur la base, ils apprennent que Julie, la sœur de Laverdure, a eu un accident en pilotant un avion de collection et a dû certainement se poser en campagne...
