Der blev i sidste afsnit ikke meget tid for Connie og Gorm til at dyrke deres nye forhold. Gorm måtte tage sig af Jette, hvis mor døde på sygehuset. Jimmy fik at vide, at hans billedserie af Corlitz' flugtforsøg var kommet med i konkurrencen i Chicago, og han ville meget gerne dele glæden med Karen. Jette læste manuskriptet til Michaels ny bog og syntes, det var godt. Michael er i tvivl er det her hans fremtid ligger?