Der Elitespieler Tiziano ist im Eishockey-Training frontal gegen die Bande geknallt. Der Verdacht auf eine schwere Rückenverletzung verdichtet sich. Hat er sich einen Wirbelbruch zugezogen und kann nie mehr spielen?