Tomek putzt sein neues Fahrrad und erklärt allen Kindern aus der Ringelgasse 19 was für ein tolles, wunderbares, superschnelles Rad das ist. Unterdessen entdeckt Willi ein geheimnisvolles Loch in der Straße und dass ein Ausläufer des unterirdischen Gangsystems direkt im Hof der Ringelgasse 19 endet. Eine Abkürzung! Pfiffig schlägt Willi Tomek ein Rennen vor – einmal rund um den Häuserblock. Willi denkt, dass er durch seine Abkürzung sicher gewinnt wird … (Text: ARD)
Tomek has been forever polishing up his new bike and explains to all the Fennel Vennel No. 19 children what an amazing, wonderful, super-fast bike it is. Willy meanwhile discovers a mysterious hole in the road and that a stretch of an underground system of tunnels ends directly in the courtyard of Fennel Vennel No.19. A shortcut! Sharp as a needle Willy proposes a race to Tomek - once around the block. Willy thinks he will surely win by using his short cut. But it turns out differently ...
