Home / Series / Infrarouge / Aired Order / Season 8 / Episode 8

Hors la loi : Rester en prison (2/3)

2ème partie : "Rester en prison" : Tentative d’homicide, cambriolage, agression sexuelle ou évasion… La juste peine, c’est celle qui est acceptée par le condamné. Mais quand la détention est indéfiniment provisoire ou que sa durée est remise en question devant les juridictions d’appel, la question de RESTER EN PRISON confine au puits sans fond. Le souvenir des faits commis devient de plus en plus lointain et dès lors, le risque pour chacun, est finalement de trop bien s’adapter à la prison. "Hors la loi", une expérience inédite au coeur du milieu judiciaire. 4 ans de tournage pour une trilogie exceptionnelle. Pour la première fois à la télévision, une série de films retrace la totalité du parcours pénal de 6 justiciables, de leur arrestation à leur sortie de prison. A force d’acharnement, le réalisateur, François Chilowicz, a eu accès sans restriction à tous les lieux de justice. Documentaire. Ecrit et réalisé par François Chilowicz. Produit par BELLOTA Films et AGAT Films & Cie. Avec la participation de France Télévisions, Centre National du Cinéma et de l'Image Animée et Procirep - Société des producteurs de l'Angoa. Avec les soutien de la Région Ile-de France, de la Région Midi-Pyrénées et de Planète + Justice. Suivez la série documentaire Hors la loi sur Twitter @Horslaloi_film

français English
  • Originally Aired February 19, 2013
  • Runtime 50 minutes
  • Network France 2
  • Created June 11, 2021 by
    ncaracciolo
  • Modified July 5, 2024 by
    ttbf
Name Type Role
François Chilowicz Writer
François Chilowicz Director