Cheyenne retrouve la trace de Lola et l'oblige à dérober les bijoux de Carine pour rembourser leur dette envers Yannick.
Cheyenne encuentra el rastro de Lola y la obliga a robar las joyas de Carine para pagar su deuda con Yannick.
Cheyenne finds Lola's trace and forces her to steal Carine's jewelry to repay their debt to Yannick.
Cheyenne komt Lola op het spoor en dwingt haar om de juwelen van Carine Chapelle te stelen om hun schuld bij Yannick af te lossen.
Maar daarmee is de kous niet af: Yannick vertrouwt Cheyenne een mysterieus pakketje toe dat ze diezelfde avond nog naar de veerboot moet meenemen.
