De wandeling begint op landgoed Huis ter Heide. Beelden van een productiebos en een venlandschap. René loopt er een Schotse Hooglander tegen het lijf. Daarna verplaatst de wandeling zich naar de vuilstort, waar een vuilniswagen vuil aan het storten is. De aflevering eindigt met beelden van een valkenier die met een valk in de weer is. René mag zich even over deze vogel ontfermen.