Die ewige Reise der Erde um die Sonne bestimmt alles Leben auf dem Planeten. Auf keinem anderen gibt es Jahreszeiten. In der zweiten Folge geht es mit dem Sommer weiter. Sommer bedeutet mehr als auf der Nordhalbkugel heiß und auf der Südhalbkugel kalt: In den Monaten Juni bis August können die einen aus dem Vollen schöpfen, während die anderen an die Grenzen des Überlebens kommen. Der Nordpol z.B. badet in 24 Stunden Licht, während es auf der anderen Seite Dunkelheit bleibt. Licht löst Wachstum aus, so auch in China, wo der Bambus im Sommer bis zu drei Meter am Tag wachsen kann.