Bonne nouvelle : P'tit Cosmonaute fait enfin décoller sa fusée. Mauvaise nouvelle : Lako et Boulga étaient cachés dedans ! Notre ami s'énerve et frappe son tableau de bord, ce qui précipite sa fusée dans une course folle à l'intérieur d'un mystérieux vortex. Elle en sort et s'écrase sur une planète inconnue. P'tit cosmonaute, s'affaire alors en professionnel et se fait aider par ses amis dans cette nouvelle mission d'exploration. Il est le seul à n'avoir pas encore compris... qu'il était retombé sur Minos.