P'tit cosmonaute a trouvé un circuit imprimé défectueux dans son tableau de bord ; Boss Spanner lui en donne un qui se trouve dans sa tête et l'échange avec l'autre. P'tit cosmonaute peut à présent décoller, mais Lako et Boulga viennent le chercher d'urgence : Boss, devenu incontrôlable, fait une grande crise de délire chez Zing. Que lui arrive-t-il ? P'tit cosmonaute le sait...