Roos heeft een nieuwe witte jurk voor het prinsessenbal en die past perfect bij de witte schoentjes die haar suikertante gaat opsturen. Linde moet even op de jurk passen, maar dan loopt het mis: de jurk wordt vuil. Linde en Madeliefje proberen alles om de jurk terug proper te krijgen voor Roos terugkomt.