L'attitude de Fernando inquiète de plus en plus Paloma Hermosa. Récemment chassé de la « famille », brimé dans ses ambitions, il a décidé de voler de ses propres ailes. Fernando offre ses services à l'ennemi de Paloma, Rowland Samson, qui n'a pas digéré l'humiliation que lui a fait subir la Marraine. Quel sera l'impact de cette nouvelle alliance pour l'organisation de Paloma? Quels dangers l'ambition démesurée de Fernando fait-elle courir à ses proches? Est-ce que la bisbille au sein du clan de Paloma va compliquer l'enquête de Paul Généreux? Va-t-il définitivement réussir à mettre la Marraine derrière les barreaux et démanteler son organisation?