Arnoud en Polle komen aan in het Boliviaanse La Paz, de stad waar ze elkaar in 2000 leerden kennen. Geholpen door een groep straatkinderen zoeken ze Cano, een oude bekende uit het dagboek. Via de gevaarlijke Camino de la Muerte reizen ze vervolgens verder naar de zoutvlakte van Uyuni.
Arnoud and Polle arrive in Bolivian La Paz, the city where they met in 2000. Aided by a group of street children, they look for Cano, an old acquaintance from the diary. They then travel on the dangerous Camino de la Muerte to the salt flats of Uyuni.