Arnoud en Polle rijden Peru binnen. Het dagboek stuurt hen langs het gebied waar Arnoud 15 jaar geleden bijna verdronk. Op hun motor worden ze voor het eerst echt uitgedaagd wanneer ze een van de gevaarlijkste wegen ter wereld berijden, de Cañón del Pato.
Arnoud and Polle enter Peru. The diary sends them past the area where Arnoud nearly drowned 15 years ago. On their motorcycles, they are really challenged for the first time as they ride one of the most dangerous roads in the world, the Cañón del Pato.