Die portugiesische Blumeninsel Madeira im Atlantik ist ein ganzjähriges Reiseziel für Aktivurlauber und solche, die eine gediegene, traditionell gewachsene Hotelkultur zu schätzen wissen.