"Apostrophes" se termine. Tout a bien marché. Gérard Plantier, un jeune économiste, et Françoise Muller rentrent gaiement chez Françoise. Dans le parking, un homme les attend. Coups de feu dans la nuit. Gérard s'écroule. Le juge Elisabeth Massot commence son enquête...