De voorlaatse reisdag brengt ons van Kusatsu en Otsu, hoofdstad van de Shiga Prefektuur naar onze eindbestemming: Kyoto—de enige stad op onze reisweg die de oorlog ongeschonden liet. Dan volgtde reis terug naar het vertrekpunt. Deze keer wel heel wat sneller dan voordien, maar dan wel zonder de ervaringen die het reistempo van weleer ons gaf.