Een autoverkoper brengt ons van Chiriyu tot in de boort van Nagoya, waar we prachtige Atsuta tempel bezoeken, net op het moment dat alle families uit de buurt dat ook lijken te doen. Van Nagoya gaat het per boot richting Kuwana en Yokkaichi, een vroegere Tokaido pleisterplaats die veel te lijden kreeg.