Na hradě se objevil stroj a času a Balonemu tak svitla šance, jak se zbavit svého trápení. Stačí se vrátit na dvůr Rudolfa II. a zabránit sobě samému vypít nápoj nesmrtelnosti. Jenže i ostatní mají se strojem svoje plány…
