Antón está de aniversario e algunhas das súas amigas deíxanlle diversos agasallos no Bar Suízo. Entre os libros e os frascos de colonia aparece un bebé. Todo parece apuntar a que Antón é o pai da criatura. A súa irmá, Balbina, axúdalle a coidar do bebé mentres buscan intensamente á súa nai.