Miguel non quere ser tratado como un cativo toda a súa vida e non está moi conforme coa festa de cumpreanos que lle preparan os seus pais. Míntellles a Miro e a Balbina para organizala el mesmo. Aproveitando que o bar pecha o domingo pola tarde, terá unha oportunidade de celebra-lo cumpreanos ao seu aire. A "axuda" do tío Antón conduce a festa por camiños divertidos, pero algo desviados. Balbina levará unha boa sorpresa cando os descubra.