Miro e Balbina deciden utilizar algúns dos seus aforros en facer unha reforma no bar. Pero Antón convence a Miro de que é un bo momento para investir na Bolsa e coloca os aforros do seu cuñado nunha operación bursátil catastrófica, sen dicirlle nada a Balbina. Afortunadamente, un problema formal impedíu que a compra de accións se realizase. Un empregado da Caixa de Aforros informa a Balbina e agora será ela quen oculte esta infromación para obrigar aos xenios financeiros a faceren a obra coas súas propias mans.