Aus dem Atlantik strömt achtmal mehr Wasser ins Mittelmeer als der Amazonas, der größte Fluss der Erde, mit sich führt. In dieser Strömung vor der Meerenge von Gibraltar, an den Toren des Mittelmeeres, kommen und gehen Meeresschildkröten, die eine weite Reise aus der Karibik hinter sich haben. Einzigartige Unterwasseraufnahmen zeigen, wie auch andere Grenzgänger, die Delfine, gemeinsam einen Schwarm Makrelen jagen. Und auf dem Felsen von Gibraltar leben außerdem die einzigen Affen Europas. Doch woher kommen diese Tiere? Sind auch sie Grenzgänger aus dem benachbarten Marokko, das jenseits der Meerenge liegt, oder eine eigene europäische Art?
Les eaux du détroit de Gibraltar, où l'Atlantique et la Méditerranée se rejoignent, offrent un biotope unique en son genre. Baleines et dauphins, méduses, raies et rémoras y évoluent au milieu des forêts de kelp, une algue qui résiste aux forts courants.
