In Köln grassiert die Grippe. Vorsorglich lassen sich Lydia und Horst impfen. Kurz darauf brechen beide zusammen und müssen ins Krankenhaus. Ist die Impfung schuld daran? Horst fällt ein, dass er am Tag vor der Impfung bei Handwerksarbeiten den Stecker des Medikamentenkühlschranks gezogen hat …