Monsieur Shinji confie son mal être en chanson. Les Kongs débarquent à Konkong, entre amitiés, séduction et rivalité : une saison riche en émotions.