Lucky-Cul défie son ombre à celui qui tirera le plus vite... sans pistolet. Un épisode en stop motion tout mignon, dans lequel Goupine vient voir l'assistante sociale qui ne comprend pas pourquoi le gentil pingouin est tout ballonné.