In deze aflevering leren Nick, Simon en Kees Cuba Kennen. Tijdens een bezoek aan de kapper worden de tegenstijdigheden van het communisme duidelijk. Het gaat met Simon gelukkig al weer een stuk beter. Dit kan komen door het bezoek van Kees aan de madrina. Zij is een peetmoeder in het Cubaanse geloof, van wie Kees een wens mag doen. Daarnaast krijgt hij een bijzonder medicijn mee voor de zieke Simon. Ook bezoeken de vrienden een concert van de lokale legende Kelvis Ochoa. Natuurlijk heeft Kees ook een verrassing voor Nick & Simon geregeld!