Annie (Guylaine Tremblay) et Hugo (Denis Bouchard) s’apprêtent à souligner un anniversaire tout spécial. Mais comme chacun veut réserver la surprise à l’autre, certains conflits d’horaire sont à prévoir. Après son baiser avec Éric (Claude Legault), Josée (Hélène Bourgeois-Leclerc) ne sait plus sur quel pied danser. Doit-elle le revoir ou pas? Alors que Maxime (Philippe Charbonneau) attend des nouvelles de son état de santé avec impatience, Rosalie (Émilie Bibeau) essaie de prouver son autonomie. Du côté des Avionneries Interstar, l’heure est grave suite à une offre d’achat hostile d’un concurrent. Aux Fourrures Vivaldi, Annie saura-t-elle calmer l’enthousiasme d’Angela (Geneviève Laroche) qui veut annoncer sa «nomination» dans les journaux?