Même si Hugo (Denis Bouchard) affirme que sa consommation d’alcool n’est pas un problème, Annie (Guylaine Tremblay) ne peut s’empêcher de lui mentionner ses excès. Or, Hugo pourrait prouver malgré lui qu’Annie a raison. Éric (Claude Legault) a rendez-vous avec Garou, mais il n’est pas seul à vouloir rencontrer le célèbre chanteur ! Les enfants, les ex et les actuelles d’Éric défilent au restaurant. Quelle sera la réaction de Garou, alors que la rencontre se transforme en véritable cirque? Aux Fourrures Vivaldi, Luigi (André Umbriaco) fait tout en son pouvoir afin que Renaud (Marc Béland) et Rosalie (Émilie Bibeau) se retrouvent. Pour sa part, Maxime (Philippe Charbonneau) rencontre l’oncologue et est bouleversé par l’issue de sa rencontre.