Annie attend la réponse d’Hugo au sujet de l’adoption. Hugo, qui a l’impression d’être rendu à une autre étape de sa vie, tente quand même d’y réfléchir de bonne foi. François, lui, n’a aucun doute sur l’issue de ce dossier; comme Hugo n’a pas répondu un «non» bête et définitif à Annie, celle-ci a automatiquement enclenché son processus mental de maternité et les jeux sont déjà faits. Éric, angoissé, anticipe le pire au sujet de sa chanson pour Éric Lapointe. Comme celui-ci tarde à lui donner des nouvelles, il est convaincu qu’Éric Lapointe n’a pas enregistré sa composition. Josée se prépare à passer une première échographie : une fille ou un garçon? De son côté, Sylvie a des solutions concrètes pour lutter contre le vieillissement et elle veut confier son visage à un chirurgien esthétique. Hugo, qui avoue préférer le visage d’une femme mature, la fera-t-il changer d’idée? Quant à Sébastien, le frère de Nathalie, il a toujours beaucoup de mal à vivre avec ce qui est arrivé à sa sœur.