Marion (Souyuan Jetten-Duchesneau), Renaud (Marc Béland), et Annie (Guylaine Tremblay) souffrent tous les trois de maux de cœur. S’agit-il du même virus ? Louise (Louise Laparé) est complètement anéantie lorsqu’elle apprend qu’elle a tout perdu dans les deux incendies allumés par son ex mari. L’inquiétude plane puisque Georges (François Léveillée) est toujours au large. Inquiets, Gilbert (Raymond Bouchard) et Louise précipitent leur départ à l’extérieur de la ville pour trouver refuge. Malgré les mises en garde d’Éric (Claude Legault) à Josée (Hélène Bourgeois-Leclerc) à propos du retour de son fils, Josée accueille Théotim avec un enthousiasme délirant et joue la totale à Joey (Alain Lépine) sur ses chances de percer le marché musical au Québec. Denis (Daniel Thomas) retrouve Paul (François L’Écuyer) par hasard au Café équitable mais c’est avec Nathalie (Catherine Allard) qu’il terminera la soirée. Inconsciente de l’attirance de Renaud à son égard, Nathalie (Catherine Allard) multiplie les attentions envers lui qui devient encore plus amoureux d’elle. Pendant qu’Hugo (Denis Bouchard) ne pense qu’à son stage à l’étranger, Annie se contient de lui révéler son véritable emploi du temps des prochains mois !