Si Annie (Guylaine Tremblay) a offert un véritable coup d’éclat lors de sa conférence, l’essoufflement professionnel de Denis (Daniel Thomas) atteint toutefois une ultime limite lors du mariage de Paul (François L’Écuyer). Étant allé trop loin dans ses pensées, il risque d’en subir lourdement les conséquences au sein du Gouvernement. L’épuisement se fait également sentir chez Geneviève (Louise De Beaumont) qui ne réussit pas à reprendre le dessus et continue d’envoyer ses S.O.S. Marion (Souyuan Jetten-Duchesneau) est plus que jamais découragée de son père dont l’attitude pourrait lui coûter sa place au Collège. Hugo (Denis Bouchard), lassé de manquer de travail, accepte contre toute attente une offre alléchante de François (Daniel Brière). Jérôme (Daniel Parent), désespéré d’avoir à se tourner vers la femme ordinaire pour créer sa collection, choisit Annie comme modèle !