Gilbert doit choisir. Rester fidèle à la mémoire de sa femme morte ou surmonter l’angoisse d’une intimité physique avec une femme bien réelle. À son âge… Aux fourrures Vivaldi, Jérôme aussi est angoissé et pour cause! Il est en nomination pour le meilleur designer au gala de la mode. Quant à Maxime, il avoue à Denis et Gilbert son penchant pour le jeu. Hugo et Annie sont de plus en plus pris au dépourvu devant les réactions de Jean-Léon sur son lit de mort. Annie qui doit s’occuper de Renaud n’a d’autres choix que de l’emmener avec elle au travail.