Rien ne va plus pour Amélie. Des larmes à la bonne humeur, elle multiplie les comportements bizarres. Dépassé par l’attitude de sa cousine, Maxime demande conseil à Denis. Après leur rencontre avec le psychologue, Hugo et Annie ont un devoir à faire: trouver une surprise qui fasse plaisir à l’autre… Bienvenus les malentendus! Préoccupée par le bonheur de Denis, Josée invite la famille à un souper où Paul sera présenté officiellement. Denis et Gilbert en font de l’insomnie. Sylvie acceptera-t-elle de se lancer en politique?