Eine Bande von Einbrechern hat sich darauf spezialisiert, mit einem Geländewagen direkt in Schaufenster eleganter Geschäfte zu fahren, um an die begehrte Beute zu kommen. Daneben haben sich die Kommissare mit weiteren Straftaten zu beschäftigen. Unter anderem sind sie einer gewieften Bande auf der Spur, die sich auf den Diebstahl hochwertiger Fahrräder speziallisiert hat.