Экипаж «Рыси» принимает SOS-сигнал норвежского судна, но что делать, если всплывать нельзя, а на терпящем бедствие корабле пожар и могут погибнуть люди? Горюнов берет все на себя, и его команда спасает норвежских моряков. Сам капитан дорого заплатит за срыв боевого задания: от командования лодкой его отстранят. Петровский попытается помочь Горюнову и напишет письмо «наверх», вот только об этом узнает адмирал, и Саню отправят «в ссылку» — на полузаброшенный артиллерийский полигон. Горюнов же получит новое назначение — на старенький катер-торпедолов. Капитан тут же потребует покрасить, отдраить и навести порядок на судне. А вскоре прозвучит его приказ: «Сниматься с якоря!». Охота залодкой-призраком возобновляется.