Fjerde afsnit af den danske TV-serie i otte dele om livet på en københavnsk politistation. På stationen fejres kriminalkommissærens 60 års-dag. Kjeldsen vil også være med i hyldesten - ikke mindst fordi kommissæren er formand for stationens forfremmelsesudvalg.