Ein Laborversuch an dem Probanden Daniel Bremer geht schief. Er verwandelt sich in einen „Elefantenmenschen“ und will den zuständigen Pharmakonzern Hassenroth AG verklagen, der von Conradi und Partner vertreten wird. Der Chef verlangt, dass Alex seinen Fall betreut. Als Alex erfährt, dass Barbara die Gegenseite vertritt, nimmt er das Mandat an, um nach dem Rauswurf aus der Kanzlei Böll vor Gericht seine offene Rechnung mit den Bölls zu begleichen. (Text: Sat.1 Emotions)