V Pepeho hospodě má probíhat dámská jízda a dámy si přejí striptýz. A protože Pepe chce co nejvíc ušetřit, požádá Mirka, aby se před dámami svlékli muži z místního policejního sboru. Mezitím se zbytek policejního sboru musí postarat o husu a najít jejího majitele.
Franta se rozhodne odejít od policie, aby vydělal více peněz. Pepe mu s tím pomůže a Franta se stane bodyguardem. K tomu se na stanici objeví matka Skarlet
Ve městě vypukne epidemie a podezření padne na Saškova kanárka. Nakonec se ukáže, že za vším stojí Pepe. Skarlet ztratí hlas a ve funkci tiskového mluvčího se vystřídá Franta i Libor. Kapitán má z toho málem infarkt.
Šéf je sesazen z kapitánské funkce, k překvapení všech ostatních zůstává jako řadový policajt. Kapitánem je jmenován Alex Vyšný – Riefenstahl. Pepemu někdo vykrade hospodu a policie pod vedení Sašky to řeší. Ten ale přijde Pepemu na pojistný podvod. Alex je odvolán a do funkce nastoupí nový šéf.
Stanici velí Popelka, všichni podřízení jsou podrobeni tvrdému drilu a Saša je za krádež zavřen do cely. Kapitán Petrželka je poslán do civilu, s touto situací není s to se vyrovnat, protože by musel pomáhat Růžence na zahradě. Útočiště najde u Pepeho v hospodě, která je dočasně pod vedením Lojzy. Přísný režim Franty Popelky se stává neúnosným a proti němu vznikne frakce Tři hvězdičky pro Popelku.
U Pepeho se najde starý mayský kalendář, dle kterého se blíží konec světa. Policisté se bojí o život, ale Pepe najde řešení. Založí společenství diamantového meče, jehož vůdcem není nikdo jiný než božský Kája. Ten je přijde všechny očistit a zachránit jejich duše, aby mohly dojít spasení. (text: Barrandov TV)
Libor se Pepemu svěří, že to z něj poslední dobou leze až moc často a až moc rychle, takže chvíli poté musí opět na záchod. A zatímco Libor vykonává potřebu, před Pepem se zjeví muž s pistolí a chce po něm peníze. Pepe mu s klidem sdělí, že nemá ani korunu, ale doporučí mu, aby si jako rukojmího vzal Libora, který je stále na záchodě, aby ho vyplatilo Ministerstvo, a aby si Pepeho vzal za komplice. Na stanici se mezitím všichni ostatní fotí pro své nové webové stránky, protože už je má každý, dokonce i Lojza. Zanedlouho musí fotodokumentaci přerušit, protože k nim přijde Pepe a informuje je o zloději. A v Pepeho hospodě zloděj zjišťuje, že se s Liborem vlastně znají..
Když Pepe s Lojzou ředí alkohol, aby ho bylo více a aby Pepe něco ušetřil, Lojza si vzpomene, že jednou byl ve vězení s Václavem Havlem. Pepeho hned napadne, jak z toho vytěžit maximum a chce po Lojzovi, který sotva dodělal základní školu, aby sepsal paměti, za které by potom vydělali milióny. Na stanici jsou mezitím všichni naštvaní, že nedostanou slíbené odměny, za což mohou hromadící se nevyřešené případy. Starosta ještě k tomu tyto odměny přislíbil hasičům, aby je mohli využít k představení u oslav 17. listopadu. Naštěstí se Mirkovi podařilo starostu přemluvit k takové soutěži: ten sbor, jež bude mít lepší představení, dostane ty odměny. Naštěstí je tu ale ten Lojzův zážitek s Václavem Havlem, ze kterého Pepe udělal hru a vydává ji za hru, kterou napsal sám pan Havel...
Všichni členové policejního okrsku si stěžují na to, že musí neustále hlídat starostovu jámu, aby ji lidé nezasypávali odpadky. Navíc má Alexova máma podezření, že v městské radě dochází k uplácení. Mirek má mezitím problémy v manželství, o kterých si může promluvit jen s Pepem a Lojzou...
Venku je hotová sněhová kalamita, ve které se ztratil kapitán Mirek. Na stanici se pohřešuje, ale brzy se zjeví u Pepeho. Není schopen srozumitelně mluvit, a tak do něj Pepe začne lít své předražené nápoje. Na stanici se mezitím domlouvají, kdo se ho vydá hledat...
Do města přijíždí Leopold Popelka, Františkův bratr. Franta není zrovna rád, že Leopold přijel, má na něj totiž vztek, že ho přijali na vysokou hned napoprvé, což se Frantovi nepodařilo. S Alexem, který rovněž chodil na vysokou, si s Leopoldem padnou do noty, tedy alespoň do chvíle, kdy si Leopold všimne fotky Alexovi přítelkyně a začne boj. Zbytek policejního sboru plánuje Mikuláše, který je prakticky za dveřmi. Franta se před rokem jako Mikuláš zrovna neosvědčil, proto musí být vybrán jiný. Skarlet je pro to, aby se role Mikuláše mohly zhostit i ženy a rolí andělů i muži. Pepe si libuje, hodlá totiž opět pěkně vydělat prodejem svých talismanů...
Mirek, Franta a Skarlet připravují pro zbylé dva členy policejního sboru vánoční překvapení - hodlají poupravit text písně Pásli ovce valaši do policejnějšího stylu. Libor se snaží zbavit paní Běžné, která je do něj od Mikuláše až po uši zamilovaná. Alex a Leopold požádají Klárku o ruku a Klárka si nemůže mezi nimi vybrat, má je ráda oba...